See тенор on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "терно"
},
{
"word": "тонер"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бас"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужские голоса/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Певцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Певческие голоса/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "баритональный тенор"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. tenore «содержание; тенор» (поскольку высокий мужской голос ведет, «держит» мелодию), из лат. tenor «непрерывный ход; содержание, смысл; напряжение голоса», далее из tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать». Русск. тенор — начиная с Петра I; заимств. через польск. tеnоr или нем. Теnоr, франц. ténor или непосредственно из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "те́нор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тенора́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "те́нора",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "теноро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "те́нору",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тенора́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "те́нор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тенора́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "те́нором",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тенора́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "те́норе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тенора́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "голос"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "музыка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "певец"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "музыкальный инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тенорист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тенористый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тенорный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "теноровый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1857",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Юность», 1857 г. [НКРЯ]",
"text": "Громкий тенор дерптского студента уже не был одиноким, потому что во всех углах комнаты заговорило и засмеялось.",
"title": "Юность"
},
{
"author": "Борис Евсеев",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2010",
"ref": "Б. Т. Евсеев, «Евстигней» // «Октябрь», 2010 г. [НКРЯ]",
"text": "К басу он ловко присоединил мелодию, в точности повторявшую начальную тему. Потом провёл Иоанна и Павла неспешно в теноре. Через несколько тактов ― в первом сопрано и во втором сопрано. А уж затем в самом нежном и неповторимом голосе ― в альте!",
"title": "Евстигней"
}
],
"glosses": [
"высокий мужской голос"
],
"id": "ru-тенор-ru-noun--AmCV9EL",
"raw_glosses": [
"муз. высокий мужской голос"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"партия в опере для такого голоса"
],
"id": "ru-тенор-ru-noun-53rD86mQ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"text": ".. тенора поднимаются на цыпочки от сильного желания вывести высокую ноту ..",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"певец, обладающий таким голосом"
],
"id": "ru-тенор-ru-noun-pqGiMPEN",
"raw_glosses": [
"одуш. певец, обладающий таким голосом"
],
"tags": [
"animate"
]
},
{
"glosses": [
"духовой музыкальный инструмент среднего регистра"
],
"id": "ru-тенор-ru-noun-CHY7x6eL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʲenər",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tʲɪnɐˈra",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "высокий мужской голос",
"word": "tenor"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "высокий мужской голос",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тэнар"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "высокий мужской голос",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenor"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "высокий мужской голос",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenore"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "певец",
"word": "tenor"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "певец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenor"
}
],
"word": "тенор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские голоса/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Певцы/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. tenore «содержание; тенор» (поскольку высокий мужской голос ведет, «держит» мелодию), из лат. tenor «непрерывный ход; содержание, смысл; напряжение голоса», далее из tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».",
"forms": [
{
"form": "тенор",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "тенори",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "тенора",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "тенорът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "тенорите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "тенора",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тенор (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-тенор-bg-noun-Stks9Kik"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тенор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские голоса/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Певцы/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. tenore «содержание; тенор» (поскольку высокий мужской голос ведет, «держит» мелодию), из лат. tenor «непрерывный ход; содержание, смысл; напряжение голоса», далее из tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тенор (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-тенор-mk-noun-Stks9Kik"
}
],
"word": "тенор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские голоса/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Певцы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. tenore «содержание; тенор» (поскольку высокий мужской голос ведет, «держит» мелодию), из лат. tenor «непрерывный ход; содержание, смысл; напряжение голоса», далее из tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тенор (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-тенор-uk-noun-Stks9Kik"
}
],
"word": "тенор"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 7",
"Болгарский язык",
"Мужские голоса/bg",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Певцы/bg",
"Слова из 5 букв/bg",
"Слова итальянского происхождения/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. tenore «содержание; тенор» (поскольку высокий мужской голос ведет, «держит» мелодию), из лат. tenor «непрерывный ход; содержание, смысл; напряжение голоса», далее из tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».",
"forms": [
{
"form": "тенор",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "тенори",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "тенора",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "тенорът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "тенорите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "тенора",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тенор (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тенор"
}
{
"categories": [
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Мужские голоса/mk",
"Мужской род/mk",
"Нет сведений о составе слова",
"Певцы/mk",
"Слова из 5 букв/mk",
"Слова итальянского происхождения/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. tenore «содержание; тенор» (поскольку высокий мужской голос ведет, «держит» мелодию), из лат. tenor «непрерывный ход; содержание, смысл; напряжение голоса», далее из tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тенор (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "тенор"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "терно"
},
{
"word": "тонер"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бас"
}
],
"categories": [
"Мужские голоса/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Певцы/ru",
"Певческие голоса/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1c(1)",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Существительные, склонение 1a"
],
"derived": [
{
"word": "баритональный тенор"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. tenore «содержание; тенор» (поскольку высокий мужской голос ведет, «держит» мелодию), из лат. tenor «непрерывный ход; содержание, смысл; напряжение голоса», далее из tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать». Русск. тенор — начиная с Петра I; заимств. через польск. tеnоr или нем. Теnоr, франц. ténor или непосредственно из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "те́нор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тенора́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "те́нора",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "теноро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "те́нору",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тенора́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "те́нор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тенора́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "те́нором",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тенора́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "те́норе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тенора́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "голос"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "музыка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "певец"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "музыкальный инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тенорист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тенористый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тенорный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "теноровый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1857",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Юность», 1857 г. [НКРЯ]",
"text": "Громкий тенор дерптского студента уже не был одиноким, потому что во всех углах комнаты заговорило и засмеялось.",
"title": "Юность"
},
{
"author": "Борис Евсеев",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2010",
"ref": "Б. Т. Евсеев, «Евстигней» // «Октябрь», 2010 г. [НКРЯ]",
"text": "К басу он ловко присоединил мелодию, в точности повторявшую начальную тему. Потом провёл Иоанна и Павла неспешно в теноре. Через несколько тактов ― в первом сопрано и во втором сопрано. А уж затем в самом нежном и неповторимом голосе ― в альте!",
"title": "Евстигней"
}
],
"glosses": [
"высокий мужской голос"
],
"raw_glosses": [
"муз. высокий мужской голос"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"партия в опере для такого голоса"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"text": ".. тенора поднимаются на цыпочки от сильного желания вывести высокую ноту ..",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"певец, обладающий таким голосом"
],
"raw_glosses": [
"одуш. певец, обладающий таким голосом"
],
"tags": [
"animate"
]
},
{
"glosses": [
"духовой музыкальный инструмент среднего регистра"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʲenər",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tʲɪnɐˈra",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "высокий мужской голос",
"word": "tenor"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "высокий мужской голос",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тэнар"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "высокий мужской голос",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenor"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "высокий мужской голос",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenore"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "певец",
"word": "tenor"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "певец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenor"
}
],
"word": "тенор"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Мужские голоса/uk",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Певцы/uk",
"Слова из 5 букв/uk",
"Слова итальянского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. tenore «содержание; тенор» (поскольку высокий мужской голос ведет, «держит» мелодию), из лат. tenor «непрерывный ход; содержание, смысл; напряжение голоса», далее из tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тенор (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "тенор"
}
Download raw JSONL data for тенор meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.